Apparu en novembre 2024, la série française Cat's Eyes est bien sûr à l'origine un manga plus que connu écrit par Tsukasa Hōjō. Le célèbre et grand mangaka a donné son avis sur le résultat de cette adaptation.
La nostalgie des années 80-90 ravivée par les adaptations de mangas cultes : focus sur Cat’s Eyes 😉
Les années 1980 et 1990 continuent d’exercer une fascination irrésistible, en particulier chez les fans d’animation japonaise. Aujourd’hui, cette vague de nostalgie s’invite à nouveau dans nos écrans avec des projets ambitieux mêlant tradition et modernité. Parmi eux, Dragon Ball DAIMA de Toei Animation et une nouvelle version animée de Ranma 1/2 par le studio MAPPA séduisent les fans semaine après semaine. Ces œuvres rappellent inévitablement l’époque dorée du Club Dorothée, qui a fait découvrir à toute une génération des séries devenues cultes.
Mais la tendance ne s’arrête pas à l’animation. La France célèbre également une icône du manga des années 80 avec une série en prises de vue réelles : Cat’s Eyes. Inspirée du manga de Tsukasa Hōjō, cette adaptation contemporaine, diffusée sur TF1 depuis le 6 novembre 2024 et co-produite avec Prime Video, transpose les aventures des sœurs Chamade (connues sous le nom Kisugi au Japon) dans le Paris de 2024. Portée par Camille Lou, Constance Labbé et Claire Romain, la série a rencontré un succès notable, particulièrement auprès des 25-49 ans, malgré des avis partagés de la critique.
Une collaboration étroite avec Tsukasa Hōjō 😆!
Pour assurer une adaptation fidèle mais innovante, TF1 et le créateur de la série, Michel Catz, ont travaillé en étroite collaboration avec Tsukasa Hōjō. Le célèbre mangaka a joué un rôle actif à chaque étape du projet, veillant au respect de la personnalité des héroïnes tout en encourageant une approche unique.
Dans le dossier de presse de TF1, Hōjō a salué le résultat :
"Ce n'est pas en essayant de coller à une image dessinée ou à un manga que l'on parvient à retranscrire quelque chose de juste. Il ne faut pas essayer de faire un lien direct, mais au contraire trouver sa propre identité pour toucher les gens. En l'occurrence, je pense que cette série a parfaitement réussi à le faire."
Cette philosophie rappelle également ses éloges pour le film Nicky Larson et le Parfum de Cupidon de Philippe Lacheau en 2019. Lors du Comic Con Paris, Hōjō avait souligné le respect et la créativité de Lacheau, qui avait su capturer l’essence de City Hunter tout en construisant une œuvre accessible et divertissante.
L’attrait intact des œuvres de Hōjō 🤭
Le succès de la série Cat’s Eyes sur TF1 confirme la popularité intemporelle des œuvres de Tsukasa Hōjō en France. Il faut dire que l’univers créé par le mangaka a marqué plusieurs générations, et cette nouvelle adaptation démontre qu’il peut séduire autant les nostalgiques que les nouveaux venus.
D’ailleurs, les fans de l’œuvre originale peuvent se réjouir : une nouvelle série d’animation japonaise Cat’s Eye est prévue pour 2025. Produite par Disney+ Japan, cette série figure déjà parmi les projets les plus attendus de l’année prochaine.
Un engouement intergénérationnel 💕
Entre projets d’animation et adaptations en prises de vue réelles, les créations de Tsukasa Hōjō continuent de captiver. À l’heure où le monde redécouvre les icônes des années 80 et 90, Cat’s Eyes, City Hunter et leurs dérivés rappellent que ces œuvres restent intemporelles, témoins d’une époque mais aussi d’un savoir-faire qui transcende les décennies.
Le retour de Cat’s Eyes dans une version moderne est une belle preuve de l’amour que porte le public à ces héroïnes et à leur créateur. Une chose est sûre : la nostalgie n’a pas fini de faire vibrer nos écrans.
Ajouter un commentaire
Commentaires